miércoles, 19 de abril de 2017

Students, parents and teacher's assessment

Student's assessment.

Boston had been very good because i learnt english,i met new people and i enjoyed a lot.
Ismael Taibi 2017.
I have no words to describe this 12 days. Everything has been amazing and I will never forget this experience. Thanks to everybody that made it possible.
Claudia Montesinos 2017💖.
In this trip I enjoyed a lot with my friends and teachers in the USA , and i want  to come back.
Alberto Rios 2017.
For me this trip is a very important  because I have improved my English, and it is a very good experience.
María Rios 2017💜.
This trip was an extraordinary opportunity to improve my English and have a very good time.
Alejandro Navarro 2017.
Incredible is little to describe this trip, i am going to remember this trip forever, for all the perfect moments.
Sandra Gallego🗽👅💋😍🌟2017.
This trip was amazing i really enjoyed it and the best thing is that I have found a second family in Boston, Everything perfect!!
Borja Ayuso 2017.
It was a perfect experience to  improve my English and to enjoy Boston and New  York but it was too short .
Pablo Garcia  👣 2017.
This 12 days were amazing, I will never forget Boston and its people.
Natalia Rodriguez 2017.
Thanks for this 10 perfect days. I enjoyed them a lot and they were amazing
María Rodriguez 2017.
I spent the best ten days of my life with friends
I would like to repeat this trip
Thank you for everything
Gonzalo Suarez 2017.
Thank you very much for this week, and I hope to repeat this amazing experience. Thank you.
Adrián Sanz 2017.
It's a very good experience to learn English and I am very happy for living this incredible moments.
Paula Gallego 2017 💘.
It was the best trip in my life, I learnt a lot, I made a lot of friends and saw a lot of places in America.
Arantxa García 2017 💞.
It was a  good experience, I could improve my English staying with a very good family. I want to come back
Ana Dominguez 2017.

Spanish's  families assessment.

Quería dar las gracias al colegio por esta oportunidad que han tenido nuestros hijos y desde luego también   a todas las familias que han hecho posible que esto se pudiera llevar acabo . Por acogerlos y dejarles participar durante estos  días de sus familias como uno más,de ponerse en contacto con nosotros para decirnos que todo estaba bien y que estaban muy a gusto con nuestro hijo. Este tipo de experiencias no da solo la oportunidad a nuestros hijos de disfrutar de un viaje fantástico, de fomentar el aprendizaje del ingles, si no de poder vivir y conocer otra cultura y sus costumbres. Creo que esta experiencia hará que nuestros hijos no solo aprendan un idioma , si no q les haga crecer como personas, q les enseña ser mas empáticos con las personas que tienen  costumbres diferentes a las nuestras y de ser poco a poco mas independientes. Gracias, por nuestra parte todo fue fantástico.
Padres de Alejandro Navarro.

Nos parece una experiencia muy importante en la vida de nuestro hijo no solo por conocer otras constumbres y otra ciudades sino lo importante que es en su vida todo lo que ha aprendido y ha compartido. En especial deseo agradecer a los profesores que han colaborado desde que este viaje se inicio y a los que han estado alli con ellos, y nuestro gran agradecimiento por lo contento que ha venido Borja con .la familia Alavi por todo el cariño que le han dado. Un beso muy fuerte. Familia de Borja Ayuso Rodriguez.

El pasado día 7, después de varios meses preparándolo y soñándolo, mi hija se levantó para poner rumbo a Boston. Los días anteriores fueron días de nervios, nunca antes había salido sola tan lejos y no quería que nada la faltase. Mientras subía al autobús me di cuenta que era imposible que algo saliera mal. Iba con amigos y con unos profesores que harían lo imposible para que los chicos vivieran la mejor experiencia de sus vidas.  Y así fue...Nada más llegar conoció a su familia, la casa donde estaría y el colegio donde aprendería tanto durante esos días. Conoció la ciudad, costumbres, historia... pero lo más importante.. se conoció a si misma, aprendió a estar fuera de su casa, a comer otra comida que fuera la mía, a hablar constantemente un idioma que no era el suyo...Ha sido una experiencia muy gratificante en muchos aspectos de su vida y una aventura que jamás olvidará. Millones de gracias a Mario y a Ana, a Carmen Francoy y a todos los que en alguna medida han hecho que esto fuera posible... pero sobre todo quiero dar las gracias a la madre de acogía de Arantxa KARIN BAUST... gracias Karin por tratar a Arantxa como una más de la familia, por cuidarla y ofrecerla todo lo que ha estado en tus manos. Espero que  Helena disfrute aquí tanto como lo ha hecho Arantxa allí  y que este viaje haya sido para ellas el comienzo de una bonita amistad. Padres de Arantxa García

Hola soy la mamá de Ana Domínguez ella estaba acogida en casa de Sofía Hall. Lo primero agradecer al colegio de Boston , Ana y Mario  nuestros profesores españoles y a familias de Boston que sin ellos no hubiera sido posible este viaje. Ha sido una experiencia muy bonita para nuestra hija Darle las gracias a la familia de Sofia Hall por hacer que mi hija fuese una más de la familia.En Illescas tenéis vuestra casa.Padres de Ana Domínguez.

Enormemente agradecidos a todas las familias de Boston , así como al profesorado del BISB por haber hecho posible esta inolvidable y enriquecedora experiencia para nuestro hijo Ismael. Verle tan contento e ilusionado con todo lo vivido en estos días es realmente una gran recompensa para nosotros como padres. En especial y con gran cariño... muchísimas gracias a Annie y  Felipe por ser tan increíbles y acoger en su casa a Ismael con tanta hospitalidad. ¡Ya con ganas de recibir pronto a los chicos en Illescas!.  Thanks a lot for all so so good!.
Padres de Ismael Taibi.

Estamos muy contentos con la experiencia, que enriquece no sólo a ellos sino a toda la familia. Cada día estabamos expectantes para recibir las noticias sorprendentes de su día a día - BISB, partido Boston Celtics,   Harvard, etc -. Enhorabuena a los que​ habéis hecho posible este sueño. Muy agradecidos a las familias de acogida, que tan bien los han tratado.
Familia Gonzalo Suárez.

Teacher's assessment.

Muchos momentos y mucha ilusión decicamos en este viaje que parecía que tardaba en llegar pero sin darnos cuenta estábamos ya rumbo a América en un avión con 15 alumnos.
Es complicado plasmar en tan solo unas líneas todo lo vivido estos días pero ha sido una grata experiencia.
Hemos visto la evolución de los alumnos, el momento en el que se iban con las familias, su comportamiento en el colegio, sus ganas y como se relacionaban e integraban en la cultura americana.
Han sido días muy intensos pero muy felices, hemos podido ir descubriendo día a día como los alumnos han aprendido a salir airosos de situaciones y a defenderse ellos mismos así como a manejarse en su segunda lengua.
La semana en Boston fue un regalo para todos, hemos visitado la ciudad, museos, visto Harvard, disfrutado de la bolera pero sobre todo de las familias. La guinda del pastel fue pasar el fin de semana en Nueva York con todas las experiencias vividas, montar en bici e ir siguiendo a unos novios por Central Park, los momentos de compras en Times Square, la tienda de Adidas que nunca apareció y el precioso ferry para ver la estatua de la libertad o esas increíbles vistas.
Queremos dar las gracias a las familias por confiar en nosotros en este viaje y a los alumnos por permitirnos vivir esta experiencia con todos ellos.
Por supuesto no nos podemos olvidar del colegio BSIB por todo el esfuerzo y trabajo y en especial a Carmen Francoy por su amabilidad, tiempo y plena dedicación con todos nosotros y a todas las familias de acogida por su hospitalidad, bondad y cariño y por haber asumido el rol de padres adoptivos durante estos días.
Hemos intentado hacer nuestro trabajo lo mejor posible y con una sonrisa cada día. Nosotros también hemos aprendido mucho de este viaje y nos quedamos con todos esos momentos en los que hemos disfrutado como enanos con los alumnos.
Gracias a todos por dejarnos formar parte de esta increíble experiencia.
Ana Rivera Castaño 2017.

Quién me iba a decir a mí, que esa señora que vino a secretaría preguntando por mi, iba a originar en todo esto. ¡Pues si!Así empezó todo. Como la madre de Ana Rosales, ahora en un British internacional en Tailandia, necesitaba un centro para realizar un intercambio con un colegio de Boston. ¡Dios mío!, Lo que llevaba buscando hace tiempo, se me estaba ofreciendo. No lo dudé y ante la aprobación de dirección general del centro, empezamos esta aventura ya hace un año.
Qué largo se ha hecho hasta que ha llegado la fecha y qué rápido ha pasado. Tantas horas de trabajo, reuniones, llamadas y......¿ya se acabó?
- Nooooooooo
Esto sólo acaba de empezar. La primera promoción de Boston 2017 ya ha vivido esta experiencia pero serán más si Dios quiere.
¡¡¡Qué viaje!!! Cuánta risa, a la vez que llantos, sustos, anécdotas, risas, más risas......Eso sí, en inglés.
Ha sido duro para los profes pero hemos de reconocer que nos sentimos muy felices de ver cómo os sentís.
Sobre BISB; Darren Nicholas, director del colegio. Persona educada, formal, cercana, que nos ha trasladado su felicidad de haber recibido a nuestros alumnos y que todo haya salido bien. Gracias Darren por tu hospitalidad y por el buen funcionamiento del centro, nos hemos quedado asombrados.
Carmen Francoy. Has sido el motor de nuestra inmersión, no nos has quitado ojo en todo momento, felicitarte por tu trabajo y tu ayuda. Siempre con una sonrisa y con una amabilidad enorme. Solucionando problemas a cualquier hora del día....... Estoy seguro que en junio saldrá todo igual de bien aquí en España y espero estar a la altura, un millón de gracias, Carmen. Maurice, gracias por tu colaboración y por tu guía. Nos llevaste con la lengua fuera, pero pasamos un día fantástico lleno de cultura, historia y anécdotas de Boston. Y a todos los profesores que dieron clases a nuestros alumnos, gracias.
Y las familias de Boston......, ¡¡Madre mía!!, Vaya familias, no sé qué decir de ellas ya que han sido tan sumamente buenas con nuestros alumnos que no hay adjetivo tan positivo para describirlos. Pendientes de sus hijos adoptivos es poco, no he visto tanto cariño en tan poco tiempo. Nuestros alumnos sólo decían cosas buenas y más buenas según iban pasando los días. Yo doy las gracias a la mía; Scoot y Emily, es mucho lo que se puede llegar a querer a alguien en tan poco tiempo y eso es lo que siento, con ellos más pero con todos en general.
Os echamos de menos y estamos deseando ya que llegue el 11 de junio para volver a veros. El colegio virgen de la Caridad os espera ansiosos y con los brazos abiertos.
Gracias a los 15 chicos, hemos hablado mucho, me he enfadado, hemos llorado, pero más reído y sólo deciros que habéis sido un buen grupo. Sé que no lo vais a olvidar, pero yo tampoco. Os ha costado, pero al final he visto cómo algunos os habéis esforzado y se ha notado en vuestra fluidez hablando en inglés. Enhorabuena.  Y, gracias, familias españolas, por confiar en Ana y en mi estas casi dos semanas y por ayudarnos desde la distancia. Estos viajes son intensos y la presión impone.
Ah....., gracias a mi compañera Ana Rivera, es una trabajadora nata, ha estado pendiente de todos y hasta de mí cuando no me encontraba bien. Eres un ejemplo a seguir, contigo, trabajar es más fácil.
Gracias a todos por todo lo que hemos vivido.
Mario Cintado Muñoz 2017. 

martes, 18 de abril de 2017

Chicago and Back to Illescas. The Farewell

Today we woke up not too early, we went to the airport with our host families and then everyone had to say bye to the families, that, it was a beautiful moment because it was't a good bye it was just to say them see you soon at least for the BISB's studets. 

Then we had to pass a control and then we took the flight to Chicago. Everything was okay and then, we got the final flight to home, we took the bus from the airport in Madrid to Illescas and our parents were waiting for us at the school. 

It was a tiring day but it was worthy. Today is the definition of a fantastic trip, we couldn't forget ever. 

By: Borja Ayuso and Natalia Rodriguez