lunes, 12 de junio de 2017

Recepción en Ayuntamiento y Tour por Illescas

Hoy, empezamos el día siendo recibidos por el subdirector general y el director pedagógico del centro, que junto a los coordinadores, nos han enseñado parte de las instalaciones del colegio​.
Después nos dirigimos andando al ayuntamiento, donde nos esperaban el director general del centro, D. Eugenio Isabel, el alcalde de la localidad, D. José Manuel Tofiño, la concejala de cultura, familiares y demás invitados.
Empezamos con unas palabras del alcalde y un vídeo de la localidad, seguidamente, tomó la palabra nuestro director donde mostró su agradecimiento al centro norteamericano por brindarnos la oportunidad de tener este intercambio tan enriquecedor para el aprendizaje de nuestros alumnos con los idiomas.
Hablaron alumnos de ambos centros, Borja, Adrián, Felipe, Simon, Caroline y Stephanie, haciendolo muy bien.
Se puso un vídeo de la estancia de los estudiantes del colegio Virgen de la Caridad en Boston y NYC y otro del centenario de Cisneros.
Tras la recepción, tuvieron un tour, donde visitaron; la plaza del mercado, la torre mudéjar de la iglesia, la plaza de los leones, el santuario de la Caridad, donde han visto los cinco cuadros del Greco y toda la historia que engloba el santuario y el milagro de la virgen. De ahí, fueron al convento de Concepcionistas, al arco de Ugena, y, a la plaza de toros.
Por la tarde, ha tenido lugar una gymkana por el pueblo, que han organizado los alumnos, para así, conocer mejor la localidad.

Today, we have been received by the general deputy principal and pedagogic head, and with the coordinators have offered us a tour around the school facilities. Right after, we've walked to the Town Hall, where the headmaster, Mr. Eugenio Isabel, Illescas Mayor, mr. Jose Manuel Tofiño, culture responsible, host families and friends have welcomed us.

The Mayor said a few words and showed us a video about Illescas, then the headmaster thanked BISB for giving us the opportunity of having this exchange that will enrich our students helping them learning the language.

A few students from both schools also gave a wonderful speech, Borja, Adrian, Felipe, Simon, Caroline and Stephanie.

The students also watched a video showing Virgen de la Caridad students in Boston and NYC, and one more about the centenary of Cisneros.

After the reception, the students were given a tour around Illescas, where they visited plaza del mercado, the church mudejar tower, plaza de los leones, la Caridad sanctuary, where they saw the five Greco paintings, and they have learnt about the history of the sanctuary and the virgin miracle. From there, they visited the Convento de Concepcionistas, Ugena arch and the bull rink. 

In the afternoon, all the students have participated on a treasure hunt around Illescas, organized by Virgen de la Caridad students, to get to know better some places in town.

No hay comentarios:

Publicar un comentario